Pa, uh, sigurna sam da postoji nekakvo objašnjenje.
Už ti to nějaké děvče řeklo?
Da li ti je neka devojka veæ to rekla?
Dřív mluvíval srozumitelně a jednoduše, jako chlap, jako voják, ale teď řeční přesně tak, jako se píše, úplná fantastická hostina, co slovo, to nějaké divné jídlo.
Govorio je prosto i razumno, kao èestit èovek i vojnik, a sada se sav pretvorio u pravopis. Govor mu je kao banket iz mašte, toliko je u njemu èudnih jela.
Jsou to nějaké necky nebo 767?
Jesi li u avionu sa širokim trupom ili 767?
Zpočátku, když jsme sem přišli, jsem si myslela, že jsou to nějaké stroje času.
Isprva sam mislila da su to nekakve mašine za vremensku dilataciju.
Má to nějaké souvislosti s těmi změnami v počasí, které byly nedávno?
Ima li to kakve veze s èudnim vremenom u zadnje vrijeme?
Naznačuješ mi, že je to nějaké znamení?
Želiš reæi da je to neki znak?
A ty, ty říkáš, že je to nějaké znamení?
A ti, želiš mu reæi da je to neki znak?
Doktore Turku, obnáší to nějaké problémy být mladým černým doktorem v nemocnici?
Dr Turk, imate li izazova buduæi da ste mladi crni doktor u gradskoj bolnici?
Je to nějaké vaše důležité poselství, Bille?
Да, да ли је та порука важна за тебе, Бил?
Čeká nás za to nějaké disciplinární řízení?
Gospodine, hoæemo li biti disciplinirani zbog ovoga?
A je to nějaké zvíře nebo...
A to je šta? Nekakva životinja ili...
Musí být pro to nějaké logické vysvětlení.
Mora da postoji neko logièno objašnjenje.
Myslíš, že je to nějaké tajemství?
Misliš da je ovo neka tajna?
Tenhle Tanaka... není to nějaké velké zvíře v politice?
Taj tip Tanaka, zar nije politièka zvjerka?
Jsou to nějaké záležitosti týkající se počítačů a DVD disků.
To je nešto s kompjuterima i DVD-jem.
Ten dům, co táta pronajal, bylo to nějaké místo v Rhinebecku, kde jste byli na první dovolené.
To je kopija izjave. Da ti možeš reæi sucu Stephensu da oslobodi Bena... i otkazati prodaju Bass Industries.
Jsou to nějaké prototypy autobotské technologie.
Они су нека врста, прототипа технологије Аутобота.
Řekni mi prosím, že je to nějaké divné rozšíření tvého pouta s Klausem.
Molim te reci mi da je to neki èudan obiteljski produžetak tvoje veze zaèeæa s Klausom.
Bob Dylan byl oproti němu slabý." Vydělalo to nějaké peníze?
Bob Dylan je prosečan u poređenju sa ovim čovekm. Jel' zaradio neke pare?
Tedy, jak jsem pochopil a říkám ti, že na to nejsem expert, je to nějaké ketonické... to slovo mám na jazyku... zvracení.
Koliko ja razumem, ali rekao sam ti, nisam struènjak za to... To je neka vrsta ketonskog.... Koja je prava reè za to...povraæanje.
Vzhledem k těm květinovým obrazům, kterými se sestry obklopují, zdejší amatérské techniky nevyjímaje, je to nějaké překvapení, že si postižené myslí, že jsou posednuté.
S obzirom na slike s kojima sestre žive i ovim amaterskim tehnikama, nije ni èudo što misle da su opsjednuti.
Jestli si chceš promluvit o tom, jak se události odehrály, chtělo by to nějaké soukromější prostředí.
Želiš da razgovaraš o tome kako su se stvari odigrale, ali mesto za to mora da bude negde privatnije.
Dám vám na to nějaké léky, a za pár dní přijďte na prohlídku.
Propisat æu vam lijekove, a vi se vratite za par dana.
Není to nějaké punkové album, kde můžeš nahodile zpívat songy a doufat, že to bude znít dobře.
Ovo nije samo neki punk album gdje možeš samo nabacati muziku i nadati se da zvuèi dobro.
Znamenal jsi pro ni jen to, nějaké nezkušené dítě, na které během minuty zapomene.
Samo to si joj znaèio... Nezreli mladiæ kojeg bi brzo zaboravila.
Má to nějaké spojení s Berlínem?
Da li je to povezano s Berlinom?
Takže jsou na to nějaké prášky, nebo...
Pa, šta sada, neki lekovi za ovo, ili...
Možná proto jsi viděl mého ducha, protože je to nějaké druh elektromagnetického pole.
Možda si zato video moj duh, jer je to nekakvo elektromagnetno polje.
Pořád si nemyslíš, že je to nějaké proroctví, viď?
Ne misliš valjda da je i ovo deo nekog proroèanstva, zar ne
Spolubydlící říkala, že se Andrea měla sejít s někým novým a bylo to nějaké tajemné.
Andrein cimer je rekao da se vidjala sa novim momkom, što je ukljuèivalo nešto misteriozno.
Jen... aby bylo v téhle situaci jasno, jsi hodiny od posazení na letadlo, které tě odnese to nějaké temné díry, o které vím jen já.
Samo... Da bude sve jasno u ovoj situaciji, sati te dele od toga da te pošaljem na avion i strpam u mraènu rupu za koju æu znati samo ja.
Nikdy bych nevěřila, že to nějaké ženě řeknu, ale jste chladná bezcitná mrcha.
Verujem da sam te upravo zvao. Džef, imaš li ideju koliko posla imam? U stvari, znam, za sve koje je
Nebylo to nějaké odškodnění za to, že ty jsi Tutsi, ty jsi Hutu, možná jsi zabil mou matku, možná jsi zabil mého otce.
Nije bilo nikakve kompenzacije za, ti si Tutsi, ti si Hutu, možda si ubio moju majku, možda si ubio mog oca.
V objektivní realitě neexistují. Nejsou to nějaké biologické vlastnosti rodu Homo sapiens.
Она нису објективна стварност; нису неки биолошки ефекат хомо сапиенса.
Co je to?" Nechci klít online. (Smích) Je na to nějaké pravidlo?
Šta je ovo?" Ne želim da psujem na internetu. (Smeh) Je l' to pravilo?
0.52110290527344s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa, uh, sigurna sam da postoji nekakvo objašnjenje. 